Extrait 1: une vigne publique

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Wir sind Ihr Wein.

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

Nous sommes votre vin.

Extrait 2: raffinement

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Weinprobe zu Hause. So läuft’s.

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

Goûter un vin chez soi. Marche à suivre.

Extrait 3: Industrie – Lave-vaisselle

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Unglaublich, aber klar. Mit 2,0 Liter ...
Vom jetzt auf sauber. Mit 2,4 Liter ...

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

Incroyable, mais propre. Avec 2,0 litres...
Propre, ici et maintenant. Avec 2,4 litres ...

Extrait 4: raffinement autrichien

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Willkommen im guten Leben.
Grillgut. Mit Barbecue-Saucen besser.
Wir sagen: Auch Fleisch braucht mal einen Obsttag.

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

Bienvenue dans la bonne vie.
Griller c’est bon. Mais c’est encore meilleur avec les sauces barbecue.
Nous affirmons: Même la viande a besoin de sa journée fruits.